Hello,
when an event is changed in CalDAVZap, it "kills" the categorie assigned
with Thunderbird. Don't know,if TB use ainofficialextension DAViCal
supports. Categories assigned in TB are f.e not shown in iOS. ButiOS
doesn't touch this field if an event is changed (with iOS).
Best regards,
Rudolf