I've got an ics-File containing the problematic calendar. It is dumped via wget direct from the davical database. Uncompressed 116k. Not so big as i thought. Would this help? 

I don't think that this can help to debug the issue, because this problem is related to calendar-multiget REPORT (we get raw data from the server without processing the content). Data processing is performed ONLY if this request is successful ...